Intel系用ファームウェア バージョン 3.2.7 ビルド番号0526 (v3.2.7 Build0526)のリリースを翻訳してみた

QNAP NAS SAN iSCSI

翻訳作業中に知ったんだけど，iSCSIはまだVMware CertifiedじゃなかったのかYO!!
このファームで安定するのかなぁ〜

開始する前に

  • この更新を適用する前にすべてのデータをバックアップすることを強くお勧めいたします
  • UIが不完全だったりおかしいことを見つけたら，はじめにブラウザーのキャッシュを消去し、現在のページを再表示してください

バージョンとビルド番号

  • バージョン 3.2.7 ビルド番号0526 (v3.2.7 Build0526)

チェックサム

1640628986

何が新しいの?

機能拡張

なし

不都合修正

  • ネットワークの再接続後，パフォーマンスが10%落ちる
  • 20TBを超えた場合，iSCSI LUN の作成に失敗する
  • iSCSI サービスの開始/停止時にログがない
  • ネットワーク ポータルが IPv6 の場合，iSCSI オンライン ユーザーのログで IP 表示に失敗する
  • iSCSI LUN がいくつかの場合に接続に成功できない
  • 向上出荷時に復元した後，ライト キャッシュが無効ではないことを修正した
  • ネットワークモードを標準モードの変わりにトランク モードを設定するかもしれないことの修正 (デュアル イーサネット ポートのモデル)
  • 外部共有フォルダーを隠しと設定したとき，ユーザーが共有フォルダーを入力したのちにファイルを参照できないことを修正した

既知の問題

  • (監視ステーション) Y-CAM Generic V2 がライブ ビューのページで，チャンネルを選ぶと切断してしまう

原文

以下原文

Update date
2010/5/27










Version
3.2.7 Build0526










Release Notes
[Before Getting Started]

  • It's highly suggested that you should back up all the data before applying this update.
  • If you found the UI is incomplete/incorrect, please try to clear the browser's cache first and then refresh current page.

?
[Version & Build]
v3.2.7 Build0526
?
[Checksum]
1640628986
?
[What's New?]

?
[Enhancement]
N/A
?
[Major Bug Fixes]

  • Performance decrease 10% after network re-connect
  • Fail to create an iSCSI LUN if it is larger than 20TB
  • There is no log while start/stop the iSCSI service?
  • Wrong IP display in iSCSI online user log when the network portal is IPV6?
  • iSCSI LUN could not be attached successfully sometimes
  • Fixed write cache will be disabled after restoring to factory default?
  • Fixed network mode will be set to trunking mode instead of standalone mode (for model with dual ethernet ports)
  • Fixed when an external share folder is set to hidden, user won't be able to see the files after enter the share folder

?
[Known Issues]

  • (Surveillence Station) Y-CAM Generic V2 will be disconnected if selecting channel in Live View page.