doubt!! 見当違いに気づいているのかな? あと My PHP.netについて

PHPの関数説明をGoogleで引くと最近よく、本家のサイトの全くのコピーでバナーだけが張ってある企業サイトがよくヒットしてしまう
　まとまっているわけでもないし、リソースの無駄なので止めてもらえませんでしょうか？

PHPのサイトには版権はないのか？

リンク：
本家PHPマニュアル翻訳サイト

掲載されているマニュアルが本家サイトではないことは気づいているんだろうか．
#ついでに何故かリンク先がマニュアルのトップでもない

This unofficial mirror is operated at: http://php.mirror.camelnetwork.com/

まじめにURLを掲載するなら「php.net」なドメイン(「jp」や「jp2」など国コードのサブドメインなし)のURLで掲示するのがベストです．

• PHP: PHP マニュアル - Manual

My PHP.netはphp.netの設定ページ，そのの使い方は?

#どっかのサイトの題名みたいだ

なぜサブドメインなしかというと，「日本語マニュアルだから日本のサーバーが最適」とか限らないからです．
php.netでアクセスすればphp.netの設定をしていない場合は「最適かもしれない」サーバー(日本に居れば通常「jp」か「jp2」)に誘導されます．
明示的に指定をしたい場合は下記URLで設定を行いましょう．

• PHP: My PHP.net

My PHP.net posted by (C)ELF 上鍵

ここでは下記の設定や確認ができます．

Preferred language

自分に適した言語

Your country

php.netから見てアクセス元と思われるの国名

URL search fallback

「http://php.net/foo」のようにしたときの「foo」をどのように扱うか(「Function list search」は関数一覧で検索，「PHP Documentation search」はPHPのドキュメント全体で検索

Search field suggestions

キーワード検索で最適なページを見つけられなかったとき，提案をする機能がありますが，その情報の表示，非表示の設定ができます

Mirror site redirection

サブドメインなしphp.netでアクセスしたとき，「Your country」ベースで自動的にサーバーを選択するようにするか，明示的にサーバーを指定する火などが設定できます

参考にされるといいでしょう，