原宿

弊社ドメインは英語なので何等問題が無いのですが、
「原宿」といったローマ字ドメインですと「harajyuku」とも「haragyuku」とも書けるわけで…。

それは「はらぎゅく」じゃないでしょうか
学校で習うやつだと「harazyuku」かな?
もっともヘボン式の「harajuku」が個人的に一番読みやすいです