ずいぶん遅れたけど7月10日にリリースされたみたいです． つたない翻訳でいうのもなんですが，誤字脱字が多い気がしますね．あとなぜかタイトルが細かく変わってたり，ベータのころの報告が消えていたり… bug: Windows 用シェル エスケープの改善 (Implement…

ChangeLogを見る限り4件目のtypoが増えただけみたいです． 特に問題がなければ6月21日に0.8.6gの正式リリースをするとのこと．bug: RRDTool 1.4.x が設定にはあるがインストーラーにはない (RRDTool 1.4.x exists in settings, but not in install.php) bug:…

今回0.8.6gの正式リリースは2週間ほどおくらせることにしたらしい． とりあえず一部ChangeLogのみ翻訳． 今回重要なのはもっと後のほうですね(苦笑 bug: スペル ミスが原因の lib/snmp.php の警告 bug: Windows 用シェル エスケープを使う bug#0001747: 入力…