poyo.jpはじめいろいろ引けなくなってる． ちょっと困った．

なんださらにもう一つ新しいのがぁった． A minor release of Scuttle -- the web-based social bookmarking system -- has just been made to fix the logic behind the watchlist feature and update the German translation. 日本語訳更新しないと．