翻訳対象の英語メッセージがどう更新されたのか，リポジトリーを元に管理をします． 時々やってるんですが，基本的にリポジトリーベースで管理をしないと差分追跡ができなくて． Serendipity Weblogの場合はこういうのを用意して作業しています．http://elf.…